Jaki jest skład materiału na metce? Jak prawidłowo pokazać skład ubrania na metce odzieży? Parę tygodni temu na moim Instagramie pisałam, że Prezes UOKiK nałożył łącznie ponad 2,1 mln zł kary na trzy polskie firmy produkujące wizytową odzież męską. Kary zostały nałożone, ponieważ skład odzieży podawany przez nie na metkach nie zgadzał się z rzeczywistym … Skład materiału na metce w praktyce branży modowej Ale przecież proceder nieprawidłowego oznaczenia składu ubrań nie jest jednak niczym nowym. Raporty przygotowywane regularnie przez UOKiK od lat wskazują, że składy podawane na metkach bardzo często mijają się z prawdą. Jednak to pierwsze tak wysokie kary nałożone przez UOKiK na polskich przedsiębiorców. Działanie, które dotychczas uchodziło firmom odzieżowym „na sucho” lub niemal na sucho, spotkało się z surową karą … Dlaczego? Prezes UOKiK o fałszowaniu składu surowcowego na metce ubrania Sprawę nagłośnił parę lat temu Michał Kędziora znany w sieci jak Mr. Vintage. W wyniku tzw. afery metkowej UOKiK wszczął postępowanie przeciwko wspomnianym producentom odzieży męskiej. W jego wyniku Prezes UOKiK po raz pierwszy uznał, że fałszowanie składu surowcowego stanowi praktykę naruszającą zbiorowe interesy konsumentów. Praktyka ta w ocenie UOKiKu polega na deklarowaniu dla wprowadzanych do obrotu wyrobów włókienniczych składu surowcowego, którego wyroby te nie posiadają̨, co wprowadza konsumentów w błąd co do cech produktu i tym samym stanowi nieuczciwą praktykę rynkową. A jak możesz przeczytać w moim wcześniejszym wpisie, za stosowanie praktyki wprowadzającej konsumentów w błąd możliwe jest w niektórych przypadkach nałożenie nawet bardzo wysokiej kary. Zdaniem Tomasza Chróstnego, prezesa UOKiK: „Konsument nie ma możliwości samodzielnej weryfikacji składu odzieży, ufa zatem informacjom zamieszczonym na etykiecie. Odpowiedzialność za to, aby były one prawidłowe spoczywa tylko i wyłącznie na producencie – etykiety nie mogą wprowadzać w błąd. W przeciwnym razie konsument nieświadomie kupuje produkt niezgodny z jego oczekiwaniami jakościowymi i przepłaca za gorszą jakość. Gdyby konsumenci wiedzieli, że w marynarce oferowanej jako „wełniana” nie ma w ogóle wełny, mogliby zrezygnować z zakupu”. Cały komunikat UOKiK możesz przeczytać tutaj ( Jeśli zatem prowadzisz firmę odzieżową, to opisane powyżej decyzje UOKiK powinny zdecydowanie zwrócić Twoja uwagę. Dziś zatem krótko na temat składu na metce. Czy obowiązek podania składu na etykiecie w ogóle Cię dotyczy Jeśli produkujesz ubrania to tak, właśnie Ciebie dotyczy obowiązek podania składu surowcowego. Zgodnie z obowiązującymi przepisami przede wszystkim producent wprowadzając do obrotu produkt włókienniczy zapewnia zaopatrzenie go w etykietę lub oznakowanie oraz rzetelność zawartych na nich informacji. Obowiązki nawet kiedy nie jesteś producentem odzieży W niektórych przypadkach obowiązek ten będzie Cię dotyczyć nawet jeśli nie jesteś producentem. W jakich? Na przykład, jeśli „tylko” sprowadzasz gotowe ubrania spoza UE. Zgodnie z przepisami, jeżeli producent nie ma siedziby w Unii Europejskiej, wówczas to importer ma obowiązek zapewnia zaopatrzenie wyrobu w etykietę lub oznakowanie oraz rzetelność zawartych na nich informacji. Przeczytaj: Jak zastrzec markę firmy odzieżowej w urzędzie patentowym Jeśli natomiast to dystrybutor wprowadza do obrotu wyrób pod własną nazwą lub znakiem towarowym, umieszcza etykietę lub zmienia treść etykiety, obowiązki ciążące zasadniczo na producencie będą spoczywać właśnie na dystrybutorze. Przepisy przewidują pewne wyłączenia dotyczące obowiązku podawania składu surowcowego, napiszę o tym jednak innym razem. Etykieta lub oznakowanie, czyli w jakiej formie masz obowiązek poinformować o składzie surowcowym ubrań Informacja o składzie surowcowym musi być przekazane w konkretny sposób. Powyżej pisałam używając potocznego słowna „metka”. Ale o co tak konkretnie chodzi? Przepisy wskazują, że udostępniane na rynku wyroby włókiennicze opatruje się etykietą lub oznakowuje, aby poinformować o ich składzie surowcowym. Jak oznakować etykietę Etykiety i oznakowanie muszą być trwałe, czytelne, widoczne i łatwo dostępne, a w przypadku etykiet – starannie przymocowane. Dlatego np. wszyta, materiałowa metka jest okej, ale już samo przypięcie informacji o składzie na papierowej etykiecie przymocowanej do ubrania tylko agrafką w żadnym razie nie będzie wystarczające. Etykietowanie i oznakowanie to podstawowe sposoby podania informacji o składzie. Przepisy dopuszczają jednak również poinformowanie o składzie za pośrednictwem dokumentów handlowych. O czym i w jaki sposób masz obowiązek poinformować Wprowadzając wyrób włókienniczy do obrotu musisz zapewnić rzetelność informacji zawartych na etykiecie lub oznakowaniu. Czyli masz obowiązek podania prawdziwych, zgodnych z rzeczywistością informacji na temat składu produktu. Oznacza to między innymi obowiązek podania nazwy włókna lub włókien, z których składa się produkt. Pamiętaj, że nie możesz działać tutaj dowolnie. Masz obowiązek skorzystać z listy nazw włókien wymienionych w unijnych przepisach. Przeczytaj: Jak chronić swoją odzieżową markę A co, jeśli wyprodukujesz nowy, innowacyjny materiał? Zanim zaczniesz podawać jego nazwę na metce masz obowiązek najpierw wystąpić do Komisji Europejskiej w wnioskiem o dodanie jego nazwy do wykazu. Czy brak wiedzy o prawdziwym składzie surowcowym zwalnia Cię z odpowiedzialności? Nie. Odpowiedzialność za podanie prawidłowego – zgodnego z rzeczywistością – składu nie zależy od świadomości przedsiębiorcy na ten temat. Czyli jeśli na przykład nie wiesz, że szwalnia Cię oszukała i wyprodukowała zamówione towary z materiału o składzie innym, niż zamówiony przez Ciebie, to niestety nie zwalnia Cię to z odpowiedzialności przed UOKiK. Na dziś to tyle w sprawie metek. I jak zawsze mam nadzieję, że do następnego wpisu! Irena Pacholewska-Urgacz radca prawny Zjęcie Mnz z Unsplash. *** Regulamin sklepu internetowego firmy odzieżowej w pigułce Wiedz, że to obowiązujące przepisy nakładają na Ciebie jako sprzedawcę pewne minimalne wymogi w zakresie informacji, które powinny znaleźć się na stronie Twojego sklepu. Po pierwsze regulamin musi zawierać informacje na temat sprzedawcy. Niby oczywtiste, ale często informacje zawarte w regulaminach są niepełne. Zgodnie z przepisami muszą być to dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe oraz odpowiednie numery ewidencyjne. W zależności od formy podmiotu, za pomocą którego prowadzisz swoją firmę odzieżowa (czy jest to jednoosobowa działalność gospodarcza czy spółka) będzie to numer NIP lub NIP i KRS oraz dane na temat sądu, w którym Twoja firma jest zarejestrowana… [Czytaj dalej…] *** Zachęcam Cię do lektury także innych artykułów: Tworzysz markę modową? O tych 5 rzeczach koniecznie musisz pamiętać na starcie. 5 rzeczy, które musisz wiedzieć, jeśli sprzedajesz przez Internet Umowa z influencerem – dlaczego jest potrzebna? Jak walczyć z nieuczciwą konkurencją w branży odzieżowej Branża odzieżowa a prawo autorskie W czym mogę Ci pomóc? Na blogu jest wiele artykułów, w których dzielę się swoją wiedzą bezpłatnie. Jeżeli potrzebujesz indywidualnej płatnej pomocy prawnej, to zapraszam Cię do kontaktu. Przedstaw mi swój problem, a ja zaproponuję, co możemy wspólnie w tej sprawie zrobić i ile będzie kosztować moja praca.

Tłumaczenia w kontekście hasła "Obowiązkowe oznaczenia" z polskiego na angielski od Reverso Context: Obowiązkowe oznaczenia wyraźnie wydrukowane w języku kraju przeznaczenia:

Oznaczenia na metkach odzieżowych – zasady Oznaczenia na metkach odzieżowych oraz tych dołączonych do wszelkiego rodzaju wyrobów tekstylnych nie mogą przyjmować dowolnej formy. Istnieją zasady, które dokładnie określają, co powinno znaleźć się na metce. Osoba, która zakupi taką rzecz powinna dokładnie wiedzieć z jakich materiałów została wykonana oraz jak ją pielęgnować, by przez lata pozostała w dobrym stanie. Zasady znakowania wyrobów tekstylnych Zgodnie z zapisami ustawy producent lub dystrybutor towarów ma obowiązek oznakowania produktu nazwą produktu oraz nazwą przedsiębiorcy i adresem firmy. Metka ubrania musi więc zawierać nazwę producenta (markę) oraz informacje o miejscu wykonania produktu. Zwykle na metce znajdziemy napis „made in…”. To jednak nie wszystko. Na wyrobach tekstylnych muszą pojawić się informacje o składzie surowcowym oraz sposobach konserwacji. Oznakowanie produktu musi zawierać zatem nazwy włókien tekstylnych i ich udział procentowy, a także przedstawiony w formie graficznej (choć nie tylko) sposób konserwacji produktu. Na metce może pojawić się również znak handlowy informujący o jakości produktu, co spotyka się szczególnie często na produktach wykonanych w Polsce. Oznaczenia na metkach – symbole ostrzegawcze Sposób konserwacji wyrobów tekstylnych najczęściej określają symbole ostrzegawcze. Cały system został opisany w normie PN-EN ISO 3758:2006 Tekstylia – System oznaczania sposobu konserwacji z zastosowaniem symboli. Oznaczenia na metkach możemy podzielić na kilka grup: symbole prasowania, symbole prania, symbole prania chemicznego, symbole suszenia, symbole bielenia. Na metce znajdziemy informację na temat tego, czy produkt można prasować, a jeśli tak, to w jakiej temperaturze. Inne symbole sugerują temperaturę prania, pranie ręczna bądź automatyczne oraz konieczność zachowania ostrożności podczas prania. Jeszcze inne informują, czy produkt można czyścic chemicznie i w jakich środkach oraz jak powinno przebiegać suszenie.

PL/PES – poliester. AC – akryl. PAC – poliakryl. Tkaniny lniane. Znane ludzkości od tysiącleci – szybko zapomniane, gdy wynaleziono włókna syntetyczne, całkiem niedawno znów wróciły do łask. Ze względu na dużą przepuszczalność są idealne w okresie upałów. Na dodatek len ma właściwości antyalergiczne i antyseptyczne.

Rodzaje wełny i oznaczenia na metkach Super ‘S (np. 80’s, 140’s, 200’s)– wszystkie te oznaczenia dotyczą średnicy włókien użytych do utkania tkaniny. Im wyższe ‘S, tym cieńsze i delikatniejsze włókna. Przykładowo 100 m nici super 100’s waży 1 g. W praktyce wygląda to tak, że im wyższe „S”, tym mniej trwały materiał, cieńszy i milszy w dotyku oraz rzecz jasna droższy. Niższe „S – ki” nadają się do częstszego użytkowania, zazwyczaj są bardziej szorstkie i mniej się gniotą. W przypadku koszul bardzo dobrą jakość otrzymujemy przy 80 – 120 ‘s, natomiast garnitury warte uwagi zaczynają się od 100 ‘s wzwyż. Średnicę włókien mierzy się w mikrometrach. Pomimo tego, że najczęściej na metkach widnieją zwroty super ‘s, to niektórzy producenci podają grubość włókna bezpośrednio w mikronach. Na przykład podana wartość 18,5 mikrona jest wtedy jednoznaczna z super 100 ‘s, zaś 14,5 qm to już 180 ‘s. High twist – oznacza wełnę wysokoskrętną. Podczas przędzenia poszczególne włókna wełny czesankowej zostają skręcone ze sobą więcej niż 60 – 80 razy, co stanowi normę. Do tego procesu wymagane są długie, dobrej jakości włókna. Ściśle skręcone i dość mocno naprężone sprawiają, że tkanina jest mocniejsza, lżejsza, bardziej przewiewna oraz mniej podatna na zagniecenia. Garnitury z mocno skręconej wełny rekomenduje się na okresy wysokich temperatur. Super cento – mówi nam, że garnitur powstał z wełny czesankowej, przeważnie merynosowej, której włókna są tak cienkie, że jeden gram takiej nici ma ponad 100 m długości. To wyrażenie jest alternatywne do super ‘S i oznacza przynajmniej 100’s. Często runo na supercenta zbiera się z podbrzusza i podgardla merynosów, co równa się lepszej jakości. Virgin wool, lana vergine – w dosłownym tłumaczeniu oznacza wełnę dziewiczą. W rzeczywistości może mieć dwie definicje. Po pierwsze pochodzi z pierwszego strzyżenia owiec, czasami już młodych jagniąt (to najdelikatniejsza postać virgin wool). Po drugie odnosi się do wełny, która nie została nigdy wcześniej wykorzystana, przetworzona lub tkana. Ten typ bywa pozyskiwany głównie od owiec dorosłych. Tak czy inaczej będzie to zawsze wełna lepszej jakości. Pure new wool, pura lana vergine, reine schurwolle – czyli czysta, żywa wełna. Ten typ pochodzi bezpośrednio od żywych owiec i został skręcony w przędzę po raz pierwszy. To znaczy, że wcześniej nie był wykorzystywany, ani przetwarzany w żadnym celu. To w zasadzie synonim virgin wool. Jeśli tkanina, bądź dzianina posiada znak woolmarku, to bez wątpienia mamy do czynienia z czystą, żywą wełną. Merino wool – oznacza wełnę pozyskiwaną z owiec rasy merynos. To najszlachetniejsza odmiana, odznaczająca się niezwykłą delikatnością i miękkością. Jej włókna są bardzo cienkie o średnicy 11 – 24 mikrometry. Wełna merino nie "gryzie" dlatego wspaniale nadaje się na szaliki, golfy i skarpety. Świetnie też wchłania wilgoć nie tracąc przy tym właściwości grzewczych dlatego czapka z tej wełny będzie dawał ciepło nawet noszona w deszczu. Często na metkach (szczególnie w dzianinach) widnieje napis fine merino lub superfine. Oczywiście wiąże się to z poziomem jakości. Fine będzie lepsza od zwykłej merino, a extra-, czy superfine będzie górowała nad fine. Lambswool – taki zapis informuje nas, że wełna została pozyskana w procesie pierwszego strzyżenia z jagniąt mających niespełna rok (często w ok. siódmym miesiącu życia). Taki surowiec jest bardzo miękki, delikatny i puszysty. Woolmark – jest to znak handlowy należący do AWI (Australian Wool Innovation) – organizacji promującej wyroby z wełny australijskich owiec, głównie merynosów. Znaku mogą używać jedynie licencjonowani producenci. Sygnatura woolmarku na naszywce jest gwarancją doskonałej jakości, czystej, żywej wełny. Alpaca - to rzadko spotykany materiał. Wełna Alpaca pozyskiwana jest z lamy, ale tylko raz na dwa lata. Z jednego zwierzęcia można pozyskać maksymalnie ok. 3-4 kg wełny. Jest wykorzystywana do produkcji wysokiej jakości delikatna, miękka, błyszcząca. Jeżeli występuje w składzie materiału, obok np. wełny to znacznie podnosi jakość tkaniny. Kaszmir jest jednym z najdroższych i najrzadszych materiałów. Kaszmir to oczywiście też wełna tyle, że z kóz i to wyłącznie tych żyjących w mroźnym klimacie. W celu uzyskania kaszmiru kozom wyczesuje się sierść na brzuchu, gdyż tam jest miękka i ma długie włosie. Kaszmir jest materiałem rzadko spotykanym, a jego pozyskanie jest czasochłonne. Kozy można wyczesywać tylko raz w roku, a z jednego zwierzęcia uzyskuje się 100-200 gram materiału. Zaledwie 5 milionów kilogramów kaszmiru jest rocznie produkowanych na świecie (wełny owczej dla porównania 2 miliardy kilogramów). Nie dziwi więc wysoka cena kaszmiru, który jest materiałem luksusowym stosowanym wyłącznie w produktach klasy premium. Najwięcej kaszmiru pozyskuje się ze zwierząt żyjących w Himalajach ale najlepszy jest ten z kóz żyjących w Mongolii. Największym odbiorcą tegoż najszlachetniejszego kaszmiru jest Ermenegildo Zegna. Tkaniny z tego surowca są zaskakująco cienkie, a jednocześnie ciepłe i miękkie w dotyku. TWEED to wełna tkana z przędzy zgrzebnej. Pierwsze tweedy uszyto w Szkocji i do dzisiaj szkocki tweedy jest najbardziej pożądany chociaż robi się je również w Anglii, Irlandii, a nawet Włoszech. Zadaniem tego materiału była ochrona przed chłodem stąd jego bardzo ścisła struktura splotu. Wełna zgrzebna to ta, która powstała z włókien wełny nie czesanej, bardziej szorstkiej i twardej. Kiedyś było to uważane za wadę, dzisiaj właśnie ta szorstkość jest postrzegana jako zaleta. Typowym przykładem materiału z wełny zgrzebnej jest tweed właśnie. Najwyżej ceniony jest szkocki tweed Harris, niewiele mu ustępuje irlandzki Donegal. Flanela jest materiałem, uwielbianym za jego miękkość, ciepło i przyjemny chwyt. Flanela odbija światło, dzięki czemu wzory i kolory na niej są jakby rozmyte, kojarzące się z dziełami impresjonistów. Flanelę można zrobić z wełny (używa się do tego specjalnych drucianych szczotek, którymi drapie się włókna tak by powstał delikatny meszek) oraz bawełny. Dodatkowo flanela faktycznie ma zdolności termoizolacyjne lepsze niż zwykła wełna/bawełna. Tkalnie: Ważne jest nie tylko skąd pochodzi materiał ale też i kto utkał z niego tkaniny: LORO PIANA Marka Loro Piana została założona w 1924 roku przez lokalnego handlarza wełny Pietro Loro Piana, jednak sama rodzina Loro Piana zajmowała się handlem wełną oraz innymi luksusowymi tkaninami już od początku XIX wieku. Po II Wojnie Światowej kuzyn założyciela – Franco Loro Piana, przejął kontrolę nad firmą, rozwinął i wprowadził na rynki zagraniczne, wielokrotnie zwiększając obroty. Obecnie marka handluje ultra luksusowymi tkaninami pochodzącymi z najróżniejszych źródeł na świecie, od Australii i Nowej Zelandii, po Himalaje i Andy. Z tkanin Loro Piana korzystają najbardziej luksusowe marki na świecie Kiton, Brioni, czy słynni krawcy z Savile Row. Loro Piana na całym świecie słynie z kolekcji ubrań wykonanych z najdelikatniejszej i najbardziej luksusowej wełny na świecie – z andyjskiej wikunii. Ceny kilograma tej wełny niejednokrotnie na czarnym rynku przewyższały cen złota. Płaszcz wykonany z tej wełny kosztuje 100 tysięcy euro. Ermenegildo Zegna: Marka Ermenegildo Zegna została założona w 1910 roku i do dnia dzisiejszego pozostaje w prywatnych rękach rodziny Zegna. W 1980 roku otwarty został pierwszy sklep markowy w Paryżu. Mimo wielokrotnych propozycji rodzina Zegna nie zdecydowała się na sprzedaż udziałów w firmie, chcąc mieć pewność, że tradycja będzie kontynuowana. Firma handluje najwyższej jakości tkaninami z całego świata: kaszmirem z Mongolii, wełną z Nowej Zelandii, moherem z RPA czy wspomniana już wikunią z Peru. Najlepszy moher na świecie pochodzi od młodych kóz z Angory, hodowanych właśnie w Południowej Afryce, a Zegna jest największym na świecie odbiorcą moheru od koźląt z Angory. Najlepszej jakości kaszmir pochodzi z mroźnych stepów Mongolii dzięki niepowtarzalnej jakości włókien i długości włosia, skąd właśnie sprowadza go Zegna, która znana jest ze swoich tkanin z kaszmiru. Również wełna jest dobierana pod kątem najwyżej jakości i kupowana na aukcji w Australii. Zegna nawiązała również współpracę z konsorcjum zajmującym się dystrybucją wikunii i ma dostęp także do tego wyjątkowego materiału. Dzięki doborowi materiałów najwyższej jakości nazwisko Zegna stało się synonimem sukcesu w branży. Vitale Barberis Canonico W 2013 firma obchodziła 350-lecie istnienia. Pierwsze wzmianki o niej pochodzą już z 1663, ale współczesny zakład został oficjalnie założony w 1936. Obecnie firma zarządzana jest już przez trzynastą generację Vitale. Według niektórych snobów jakość tkanin Vitale Barberis Canonico jest nieco niższa od tych spod znaku Loro Piana czy Zegna. Wpływ na taką ocenę ma prawdopodobnie brak własnej linii odzieżowej, w przeciwieństwie do dwóch wymienionych wcześniej marek, ponieważ znawcy mody stawiają tkaniny Vitale bardzo wysoko w hierarchii jakości materiałów. Wskazują, że Vitale Barberis Canonico jest bardziej rozprzestrzeniony i dostępny na całym świecie, bardziej otwarty na nowe projekty marketingowe. To obecnie najbardziej znana włoska firma dostarczająca tkaniny. Vitale Barberis Canonico, podobnie jak Loro Piana jest twórcą i fundatorem nagrody dla producentów wełny najwyższej jakości – Wool Excellence Award. Nagroda jest formą wyróżnienia dla australijskich dostawców wełny. Fundatorzy biorą pod uwagę nie tylko jakość wełny ale także etyczną hodowlę owiec oraz wpływ na środowisko naturalne. Na rynku australijskim VBC działa od początku lat 70. Inicjatorem eksplorowania tego rynku był Alberto Barberis Canonico, który celem było znalezienie idealnej wełny. W tym celu należało przeanalizować i wypróbować wszystkie gatunki wełny, które istnieją na świecie. Istotą było zrozumienia zasad ich produkcji i późniejszego wykorzystania, tak by odpowiadały one wymaganiom przyszłych klientów. Pierwszym laureatem nagrody została rodzina Hawksford, która zajmuje się hodowlą owiec Saxon Merino z regoniu Glenburnie. Obecnie podstawową bazą tkanin jest wełna Merino z Australii, kaszmir z Chin i Mongolii oraz moher z Południowej Afryki. Opisy elementów garderoby męskiej: Knit - czyli krawat wełniany. Knity, w przeciwieństwie do tradycyjnych krawatów, wykonuje się z dzianiny (wełny lub jedwabiu) co nadaje im charakterystyczny prześwit (dzięki dużemu wrobieniu przędzy) i zapewnia wysoką elastyczność. Najbardziej charakterystycznym wyróżnikiem krawatów dzierganych jest ich ścięty na płasko, niespotykany w przypadku innych rodzajów krawatów koniec ( Na rynku (także w naszym salonie) można też spotkać egzemplarze charakteryzujące się tradycyjnie trójkątnym wykończeniem. Choć krawat dziergany może wydawać się wynalazkiem ostatnich lat, datuje się ich powstanie na lata dwudzieste XX w. Knit stał się popularny po tym jak zaczął go nosić agent 007 grany przez Seana Connerego. Swobodną elegancję knita doceniali także członkowie zespołu The Beatles, a jego niekomfornistyczny charakter ikona amerykańskiego casualu James Dean. Dzięki tej niesłychanej uniwersalności knity stały się popularne zarówno wśród rekinów Wall Street jak i studentów amerykańskich i brytyjskich uczelni. W Polsce niestety nawet dziś, w dobie internetu, założenie knita nadal budzi zdziwienie, a szkoda bo to wspaniałe uzupełnienie każdego smart casualowego stroju. Poszetka - to ozdobna chustka wkładana do kieszonki w marynarce, tzw. brustaszy. Ciągle pokutuje w Polsce mniemanie, że nazwa tej kieszonki to butonierka co jest całkowitą nieprawdą. Butonierka bowiem to ozdobna dziurka w klapie marynarki i można w nią włożyć co najwyżej goździk, a na pewno nie poszetkę. Ten element garderoby będący nieodłącznym elementem strojów formalnych (np. smokingu) coraz odważniej wkracza do mody smart casualowej i słusznie bowiem poszetka jest prawdziwą kropką na I, umożliwiającą nadanie każdej stylizacji własnego charakteru i jej zidywidualizowanie. Najpopularniejszym materiałem, z którego szyje się ten dodatek to jedwab. Najrzadszymi i najbardziej cenionymi są poszetki z wełny i kaszmiru, ręcznie obszywane. Tradycyjna jej wielkość to 40x40 cm. Popularne są też nieco mniejsze poszetki 38x38 cm lub nawet 30x30 cm.

Wrzucasz do pralki, wsypujesz proszek, nastawiasz - i robi się samo. Pranie wygląda na całkiem niewymagający obowiązek domowy. I rzeczywiście może tak być, pod warunkiem że nie pociąga za sobą konieczności rozciągania skurczonych sweterków, usuwania zmechaceń z dresów czy wzmacniania szwów ulubionej sukienki… Jak tego

Jakie oznaczenia powinny znaleźć się na metce? września 24, 2021 Często pytacie nas, jakie symbole powinny znaleźć się na metce odzieżowej. Musicie wiedzieć, że regulują to nie tylko zapisy polskiego prawa, ale i te wydane przez Unię Europejską, co oznacza, że podlegają im wszyscy producenci ubrań działający na terenie wspólnoty, do której należymy. Zazwyczaj wszywamy od 2 do 4 metek. Zawierają one informacje o składzie surowcowym, ale i rozmiar czy logo marki odzieżowej. W świetle obowiązującego prawa nie wszystkie informacje są obowiązkowe. Co zatem powinno znaleźć się na metce, a co niekoniecznie? Jak się okazuje, nazwę i logotyp producenta odzieży możemy zawrzeć w projekcie graficzny metki, ale nie jest to must have. Jeśli decydujemy się na ujęcie tej informacji, powinna pojawić się ona przed lub po liście składu surowcowego. Na metce, którą wszyjemy do ubrań sygnowanych Twoją marką, obligatoryjnie powinny znaleźć się następujące informacje: skład materiału, sposób konserwacji/ przepis prania. Jeśli zależy nam na tym, aby podać dodatkowe informacje na temat marki odzieżowej, np. o adresie korespondencyjnym lub prowadzącym do strony internetowej, należy podawać je na innych, dodatkowych metkach. Biorąc pod uwagę wytyczne dotyczące obrotu odzieżą na terytorium Polski, wspomniane powyżej informacje muszą zostać wzbogacone o zapis znajdujący się w art. 21 Prawa przedsiębiorców. Mówi on o obowiązku podania pisemnie w języku polskim: nazwy producenta oraz adresu jego siedziby, państwa siedziby producenta, jeżeli znajduje się ona w państwie nienależącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jeśli identyfikacja produktu może nastręczać problemów, należy podać jego nazwę. Gdy dojdziesz do wniosku, że metka nie jest odpowiednim miejscem na umieszczenie tych informacji, możesz dodać je na opakowaniu odzieży. W przypadku ubrań z nadrukiem sprawdzą się drukowane metki, które idealnie wpiszą się w styl odzieży. Warto przemyśleć również wariant zawieszek odzieżowych wykonanych ze sznurka i przypiętych agrafkami. Kreując metki własnej marki odzieżowej, pamiętaj o materiałach. Doskonale sprawdzą się: satyna, żakard lub nylon. Masz pytania dotyczące stworzenia własnej marki odzieżowej? Napisz od nas: biuro@ { Jesteś szwalnią, projektantem, developerem czy drukarnią ? Napisz do nas ! Przyda nam się pomoc w zleceniach oraz większych projektach a dzięki Wam klient będzie zawsze obsłużony na czas. Napisz w jakiej dziedzinie się specjalizujesz, ponieważ szukamy wysokiej klasy rzemieślników, którzy sprostają naszym wysokim wymaganiom. } W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług nanajwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą onezamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. zamknij

Jednak w głównej mierze zwraca się uwagę na to, jakie informacje są na nich nadrukowane. Te kategorie obejmują: Metki z logo. Jest to etykieta z nazwą marki. Konsumenci sprawdzają je, by ocenić oryginalność produktu. Ważne jest, aby standardy wykonania i odzieży znalazły odzwierciedlenie w metce. ^{Znaczki na metkach można podzielić na kilka kategorii, czyli na symbole prania dotyczące zarówno sposobu oraz temperatury, a także na oznaczenia dotyczące sposobu suszenia, prasowania czy ewentualnego zastosowania środków chemicznych. Metki najczęściej się odcina, ale nie jest to najlepsza praktyka, gdyż wypranie ubrania czy tekstyliów niezgodnie z zaleceniami producenta może doprowadzić do ich zniszczenia. Warto zatem, nawet jeśli metki odetniemy, zachować je z adnotacją, z którego elementu garderoby pochodzą. Symbole prania okażą się bardzo pomocne zwłaszcza w przypadku pierwszego prania nowo zakupionych ubrań. Jak zatem czytać znaczki na metkach? Jeśli chodzi o podstawowe symbole prania, wszystkie wyglądają podobnie – przedstawiają miskę, wewnątrz której w stopniach Celsjusza podana jest maksymalna temperatura prania. Jeśli miska jest przekreślona, oznacza to, że danej tkaniny w ogóle nie pierzemy. Symbol prania z ręką zanurzoną w misce wskazuje na pranie ręczne, natomiast kreska pod miską oznacza konieczność prania z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Jak widać, oznaczenia na metkach są bardzo sugestywne. Symbole prania – środki chemiczne i wybielanie Jeśli chodzi o znaczki na metkach dotyczące stosowania środków chemicznych, przedstawiają one kółka i należy je czytać następująco: - samo kółko oznacza, że tkaniny można czyścić chemicznie, - przekreślone kółko zakazuje czyszczenia chemicznego, - litera P w kółku wskazuje, że do czyszczenia można użyć chloroetylenu lub benzyny, - litera F w kółku dopuszcza czyszczenie tylko w benzynie, - litera W w kółku zezwala na czyszczenie na mokro, - litera A w kółku to z kolei zalecenie czyszczenia w organicznych rozpuszczalnikach. Te symbole na metkach są już nieco bardziej skomplikowane, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by przy ich rozszyfrowywaniu pomóc sobie ściągami dostępnymi w internecie. Symbole prania w wersji graficznej znaleźć można także w artykułach zgromadzonych na tej stronie. A co ze znaczkami dotyczącymi wybielania? Te z kolei przedstawiają trójkąt. Sam trójkąt oznacza, że tkaniny można wybielać, przekreślony zakazuje tej czynności. Trójkąt z Cl w środku oznacza możliwość chlorowania, taki sam przekreślony zabrania tej czynności. Trójkąt z dwiema równoległymi kreskami w środku pozwala na wybielanie tlenowe. Jak czytać pozostałe symbole na metkach – suszenie i prasowanie Symbole suszenia graficznie przestawiają kwadrat z dodatkowymi elementami. Należy je czytać w następujący sposób: - kwadrat – suszyć bez użycia mechanicznej suszarki, - przekreślony kwadrat – nie suszyć, - kwadrat z półokręgiem u góry – suszyć rozwieszone, - kwadrat z trzema pionowymi kreskami – suszyć w pozycji pionowej, - kwadrat z poziomą kreską – suszyć w pozycji poziomej, - kwadrat z dwiema skośnymi kreskami – suszyć w cieniu, - kwadrat z kółkiem w środku – suszyć bębnowo, - kwadrat z przekreślonym kółkiem – nie suszyć bębnowo, - kwadrat z kółkiem w środku i kreską pod spodem – suszyć z zachowaniem ostrożności. Symbole na metkach dotyczące prasowania są już zdecydowanie łatwiejsze to rozszyfrowania, gdyż przedstawiają żelazko i kropki. Jedna kropka oznacza maksymalną temperaturę prasowania 110 stopni Celsjusza, dwie - 150 stopni Celsjusza, trzy – max. 200 stopni Celsjusza. Przekreślone żelazko oznacza, że danej tkaniny w ogóle nie należy prasować, a przekreślenie pary pod żelazkiem oczywiście oznacza prasowanie bez użycia pary.}

Idąc na zakupy, każda kobieta powinna wiedzieć, jak określić odpowiedni rozmiar odzieży damskiej według parametrów postaci w zależności od kraju producenta. Zacznijmy od Europy. We Włoszech, Francji i Niemczech, które używają jednolitego systemu oznaczeń, znane już nam litery łacińskie są oznaczone na metce odzieżowej: XS, S

W metkach projektu Mini Brand Shop możesz zmienić kilka elementów, aby jak najlepiej pasowały do tego, czego potrzebujesz. Pola z informacjami takimi jak rozmiar, cena czy skład mogą zostać puste, do samodzielnego wpisania. Dzięki temu jedną pulę metek możesz używać dla ubrań o różnych rozmiarach czy składzie. W sytuacji, gdy szyjesz dany model w większej ilości, warto zamówić dla każdego modelu osobny nakład. Może być już uzupełniony o część lub wszystkie parametry. Np. do ręcznego uzupełnienia zostawić tylko rozmiar, a skład mieć wydrukowany na metce, co zaoszczędzi Ci sporo czasu. Na metkach może również pojawić się Twoje logo, a jeżeli go jeszcze nie masz, po prostu nazwa Twojej marki lub firmy. Ty również decydujesz czy i jakie oznaczenia dotyczące prania, mają się na metce znaleźć.

Oznaczenia prania na metce są w większości intuicyjne. Pojemnik z wodą sugeruje użycie programu do prania bawełny w temperaturze wskazanej na metce. Pojemnik z wodą i jedną kreską oraz Mama Dom Oznaczenia na metkach Pranie ubrań z pozoru może wydawać się dość banalną czynnością. Wystarczy włożyć ciuchy do pralki, wlać płyn bądź proszek i czekać aż się pięknie wypierze. No właśnie… a jak po wyjęciu z pralki, ubrania wcale nie będą “piękne”? Ich wygląd prawdopodobnie zmieni się przez nieumiejętnie przeczytaną informację z zaleceniami producenta. Jeżeli oznaczenia na metkach ubrań są dla Ciebie jak hieroglify - trudne do rozszyfrowania - to koniecznie przeczytaj nasz artykuł! Oznaczenia na metkach - pranieSymbole przedstawiające miskę z wodą dotyczącą prania - wskazują czy dana tkanina nadaje się do zwykłego prania, jeżeli tak to w jakiej temperaturze i którą metodą (w pralce czy ręcznie). ● Zwykła miska oznacza, że pranie jest dozwolone, bez żadnych dodatkowych zaleceń. ● Kreska pod miską ostrzega nas przed zbyt mocnym praniem. Wybrana tkanina musi być ostrożnie czyszczona np. za pomocą delikatnego programu. ● Dwie kreski pod miską mówią nam, że ciuch jest wyjątkowo podatny na zniszczenie i powinniśmy prać go wyjątkowo delikatnie. ● Przekreślona miska oznacza całkowity zakaz prania, zarówno w pralce, jak i ręcznie. ● Miska z jedną kropką wskazuje maksymalną temperaturę prania - 30°C. ● Miska z dwoma kropkami wskazuje maksymalną temperaturę prania - 40°C. ● Miska z trzema kropkami wskazuje maksymalną temperaturę prania - 60°C. ● Ostatni symbol oznacza pranie ręczne. Oznaczenia na metkach - suszenieOdpowiednie suszenie ubrań jest bardzo ważne, ponieważ to właśnie w suszarce psuje się najwięcej ubrań. Niektóre materiały w ogóle nie powinny być suszone mechanicznie - należy do nich wełna, jedwab czy firanki. ● Pusty kwadracik na metce oznacza, że suszenie jest dozwolone. ● Przekreślony kwadracik to coś zupełnie odmiennego, czyli zakaz suszenia. ● Kwadracik z kółkiem w środku to przyzwolenie na suszenie w suszarce. ● Kwadracik z kółkiem i jedną kropką oznacza możliwość suszenia w suszarce, ale w niskiej temperaturze. ● Kwadracik z kółkiem i dwoma kropkami oznacza możliwość suszenia w suszarce w normalnej temperaturze, ● Kwadracik z kółkiem i trzema kropkami oznacza możliwość suszenia w suszarce w wysokiej temperaturze. ● Ostatni znak (trzy pionowe linie) wskazuje nam, w jaki sposób powinno schnąć pranie - w tym przypadku na metkach - wybielanie i odplamianiePowyższe oznaczenia przeznaczone są głównie dla profesjonalistów, czyli np. pracowników pralni. ● Trójkąt oznacza, że dany ciuch można wybielać. ● Przekreślony trójkąt analogicznie sugeruje, aby wstrzymać się z wybielaniem tej tkaniny. ● Kółko na metce to znak, że możemy ubranie wyczyścić chemicznie. ● Przekreślone kółko zabrania chemicznego czyszczenia. ● Kółko z literką A sugeruje, że czyszczenie ubrania może być przeprowadzone we wszystkich rozpuszczalnikach organicznych. ● Kółko z literką P oznacza, że można czyścić dany materiał tylko w benzenie. ● Kółko z literką F mówi, że ubranie można czyścić w czteroetylenie lub na metkach - prasowanie Aby nie uszkodzić materiału zbyt wysoką temperaturą prasowania, warto ściśle stosować się do wytycznych na metce. Ubrania, które prasujemy w zły sposób, mogą zacząć się świecić (głównie dotyczy to ciemnych ubrań), ale też po prostu ulegną zniszczeniu. ● Sam symbol żelazka oznacza, że prasowanie jest dozwolone. ● Żelazko przekreślone to znak, że prasowanie jest zabronione. ● Żelazko z jedną kropką sugeruje nam, w jakiej temperaturze powinniśmy prasować - w tym przypadku jest to maksymalnie 110°C. Program jest najlepszy dla wiskozy i nylonu. Najlepiej prasować takie rzeczy na lewej stronie i nie używać pary. ● Żelazko z dwoma kropkami wskazuje maksymalną temperaturę prasowania, czyli 150°C. Najczęściej odnosi się do jedwabiu, wełny i poliestru. Para jest dozwolona. ● Żelazko z dwoma kropkami wskazuje maksymalną temperaturę prasowania, czyli 200°C. To program dla lnu i bawełny. Można używać pary, w razie potrzeby ciuch trzeba nawilżyć przed prasowaniem. Oznaczenia na metkach mogą być skomplikowane, ale dzięki ściądze, którą dla Ciebie przygotowaliśmy, z łatwością unikniesz pomyłki. Pamiętaj! Przestrzeganie zaleceń na metkach sprawi, że Twoje ubrania długo będą wyglądały jak w dniu zakupu. Zobacz także Przedziurawić kieszeń główny oznaczenia na metce nie wirować A tym samym Kilka tak trzymaj Ściągawka z prania - Delta Polska Tesco Magazyn nr 25 by Tesco Magazyn - issuu To jak wygląda Twoja odzież zależy od wielu czynników. Najważniejsze z nich to jakość materiału i szycia wybranego stroju. Musisz także pamiętać, że na wygląd swoich ubrań masz również wpływ Ty sama. Od tego w jaki sposób pierzesz swoją odzież w dużym stopniu zależy jak będzie się ona dotyczące prania Na każdym ubraniu, które kupujesz w sklepie znajduje się metka, która zawiera wiele przydatnych informacji. Poza składem tkanin, z których wykonane jest ubranie znajdują się tam również wskazówki dotyczące jego prania. Zobacz, co oznaczają symbole pojawiające się na metkach. Tkanina wymagająca prania ręcznego. Tkaninę można prać w pralce w określonej umieszczona w symbolu oznacza wysokość temperatury wody, w jakiej ubranie może być prane. Ten symbol pokazuje jaki program należy wybrać podczas prania ubrań. Brak linii – program do prania bielizny – maksymalne obroty, normalne wirowanie, temperatura wskazana przez liczbę wpisaną w ikonę; Jedna linia – program do tkanin syntetycznych – średnie obroty, delikatne wirowanie, temperatura wskazana przez liczbę wpisaną w ikonę; Dwie linie – program do prania wełny – małe obroty. Nie prać. Pranie chemiczne Ten symbol oznacza, że odzież może być czyszczona chemicznie. Litera wpisana wewnątrz koła określa jaki środek chemiczny można wykorzystać. A – wszystkie środki dozwolone; F – czyścić tylko w benzynie; P - czyścić w czterochloro-etylenie lub benzynie; W – czyścić tylko w wodzie bez dodatków chemicznych. Tkaniny nie można czyścić chemicznie. Tkaniny nie można suszyć chemicznie. Chlorowanie Ubrania można chlorować (wybielać chlorowymi wybielaczami). Ubrań nie można chlorować ani wybielać. AgnieszkaObserwuj nas naPolecamyJak prać ręczniki, aby były miękkie i ładnie pachniały?Ręczniki, to rzeczy pierwszej potrzeby, z których korzystamy każdego dnia. Ważne, aby zawsze były czyste i gotowe do użycia. Może się wydawać, że pranie ręczników to nic trudnego, jednak warto przestrzegać kilku zasad, aby ręczniki dłużej zachowały swoje właściwości chłonne, a dodatkowo były puszyste. Sprawdź, jak prać ręczniki, aby były miękkie i ładnie pachniały!Twój dywan brzydko pachnie? Wykorzystaj ten składnik do prania dywanuNadaje wnętrzu ciepła, elegancji i przytulności. Aby dywan robił na odwiedzających pozytywne wrażenie, powinien być czysty, a także pachnący. Wszelkie plamy i zabrudzenia, a tym bardziej przykry zapach sprawią, że będzie odstraszał, a nie zachwycał. W naszym artykule przedstawiamy szybkie, domowe sposoby na wyczyszczenie każdego dywanu!Stosowanie perełek zapachowych do odzieży krok po krokuKażdy ma w szafie tę jedną sukienkę lub koszulę, którą trzyma „na wszelki wypadek”. Niecodzienny element garderoby czeka zawsze w gotowości na Twoje wezwanie. Ale takie sytuacje są sporadyczne, jak więc możesz zapewnić, że w razie potrzeby wybrany element garderoby będzie wystarczająco świeży i aromatyczny? Odpowiedź jest prosta: Perełki zapachowe Lenor. A jak z nich korzystać? Sprawdź poniżej. na metkach na metce si do co oznaczaj oznaczenia prania: long Tail Keywords (3 words) oznacza to e prania co oznaczaj co oznaczaj symbole oznaczenia prania co 0 jakub wsowicz symbole na metkach oznaczenia na metkach ^{PRAWO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ #Znak towarowy#rejestracja#ochrona#GINETEX2022-02-17Symbole dotyczące konserwacji odzieży i innych wyrobów tekstylnych są chronione jako znaki towarowe na rzecz GINETEX i COFREET. Podmioty te żądają opłat licencyjnych za używanie tych znaków na praktyką na rynku jest umieszczanie na metkach produktów tekstylnych infografiki dotyczącej sposobu ich konserwacji, która bazuje na następujących symbolach:Dzięki nim kupujący wie, w jaki sposób dbać o odzież, aby służyła jak najdłużej. Jest to szczególnie istotne w dzisiejszych czasach, w których przemysł odzieżowy stara się neutralizować swój wpływ na środowisko. Umieszczanie przez producentów łatwych do odczytania symboli i stosowanie się do nich przez konsumentów ma niezaprzeczalny wpływ na ochronę że brak jest przepisów prawnych nakazujących stosowanie tych symboli, stały się one standardem w zasadzie na całym świecie. Można to zawdzięczać przede wszystkim Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), która wypracowała normę dotyczącą systemu oznaczania sposobu konserwacji tekstyliów z zastosowaniem ww. symboleCo może jednak zdziwić niejednego przedstawiciela branży odzieżowej, symbole konserwacji tekstyliów są chronione jako znaki towarowe. Uprawnionymi do nich są GINETEX (Groupement International d’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles, fr. Międzynarodowa Grupa Etykietowania Tekstyliów) i COFREET (Comité Français de l’Étiquetage pour l’Entretien des Textiles, fr. Francuski Komitet ds. Znakowania Tekstyliów).Co istotne dla poniższych uwag, symbole zaczęły być używane na rynku już w latach 60. Tymczasem pierwsze ich zgłoszenia do ochrony jako znaków towarowych pochodzą z końca lat 70. i początku lat 80. W 1990 r. GINETEX i COFREET wyraziły zgodę na stosowanie tych symboli w normach ochronyZnaki GINETEX są chronione w zasadzie na terytorium całej UE, a także w wielu krajach poza nią. Jedyne kraje UE, które odmówiły rejestracji symboli jako znaków, to Chorwacja i Hiszpania. Symbole te są chronione również w Polsce jako znaki ochrony znaków towarowych GINETEX nie jest jednolity w poszczególnych krajach. W niektórych znaki GINETEX zostały zarejestrowane w klasach towarowych (np. dla odzieży, zabawek, obuwia, produktów tekstylnych itp.), a w innych tylko w klasach usługowych (np. dla świadczenia usług informacji i doradztwa w zakresie konserwacji tekstyliów i wyrobów włókienniczych). W Polsce znaki GINETEX są chronione tylko w klasach usługowych (37, 40, 41 i 42).Żądanie opłat licencyjnychGINETEX żąda uiszczania opłat licencyjnych za korzystanie ze swoich znaków, tj. np. za umieszczanie ich na metce wszytej do odzieży. Czy słusznie?W pierwszej kolejności wątpliwe jest, czy producent odzieży umieszczający symbole na metce używa ich do oznaczania jakichkolwiek towarów lub świadczenia jakichkolwiek usług w charakterze znaku GINETEX wydają się być ponadto podatne na unieważnienie z uwagi na ich opisowy charakter. Znaki te składają się bowiem wyłącznie z elementów służących w obrocie do wskazania w szczególności rodzaju usług, których znak dotyczy – tj. usług informacji o sposobie konserwacji tekstyliów. Innymi słowy, na datę zgłoszenia znaków do rejestracji same w sobie stanowiły one informację, którą więcej, już w momencie zgłoszenia znaków GINETEX do rejestracji na rynku istniała utrwalona praktyka handlowa, która pozbawiła to oznaczenie dostatecznych znamion odróżniających w zwykłych warunkach obrotu gospodarczego. Symbole GINETEX pierwotnie były co prawda fantazyjne, ale wskutek równoległego używania ich przez wielu przedsiębiorców w odniesieniu do określonych towarów/usług utraciły w percepcji docelowego kręgu odbiorców zdolność odróżniającą jeszcze przed datą zgłoszenia do nawet na datę zgłoszenia znaków GINETEX miały one jeszcze zdolność rejestracyjną, to na skutek zaniedbań GINETEX związanych z brakiem skutecznej ochrony swoich symboli obecnie stały się w obrocie zwyczajowymi oznaczeniami, powszechnie używanymi na rynku. Symbole te są używane nie tylko przez podmioty spełniające normy ISO, ale również przez innych przedsiębiorców. Doszło więc do ich degeneracji co najmniej w części rzeczywisteCo więcej, trudno uznać, aby znak GINETEX był używany w sposób rzeczywisty dla oznaczania towarów, dla których został zarejestrowany (tj. dla odzieży, obuwia i wszelkich pozostałych tekstyliów). Tymczasem prawo ochronne na znak towarowy wygasa na skutek nieużywania znaku w sposób rzeczywisty w ciągu nieprzerwanego okresu pięciu lat po dniu wydania decyzji o rejestracji używanie rzeczywiste rozumie się używanie danego oznaczenia w charakterze znaku towarowego, czyli w jego podstawowej funkcji oznaczenia handlowego pochodzenia towarów lub usług. Trudno uznać, aby znaki GINETEX były używane na odzieży czy innych tekstyliach dla wskazania pochodzenia tych towarów od GINETEX. Wręcz przeciwnie, takie towary są najczęściej oznaczone znakami towarowymi ich producentów. Znaki GINETEX są zazwyczaj umieszczane w miejscach mało widocznych i nie są odbierane jako identyfikujące ich autorkiSylwia Stepaniuk-Cieśla, Senior Associate, adwokat w ROA Rasiewicz & AssociatesNiniejsza sprawa jest dowodem na to, że sama rejestracja znaku towarowego nie wystarczy dla jego ochrony. GINETEX nie zadbał o skuteczność ochrony swoich symboli na rynku. Gdyby ISO (lub podmioty certyfikujące według norm ISO) pośredniczyło w zawieraniu umów licencyjnych lub pobieraniu opłat licencyjnych na rzecz GINETEX z tytułu korzystania ze znaków, sytuacja prawna GINETEX byłaby mocniejsza. Przemawiałoby to za uznaniem, że GINETEX dołożył starań, aby chronić swoje znaki. GINETEX powinien był również aktywnie zwalczać naruszenia swoich rejestracyjna znaków towarowych przyjęta przez GINETEX utrudnia jednak prowadzenie przeciwko niemu postępowań zmierzających do unieważnienia lub stwierdzenia wygaśnięcia jego znaków. GINETEX rejestrował swoje znaki lokalnie (krajowo) i międzynarodowo (przez WIPO). Żaden z jego znaków nie jest znakiem unijnym. Powoduje to, że producent odzieży działający np. na trzech rynkach europejskich, w których znaki GINETEX są chronione, będzie musiał wszcząć niezależne postępowania w trzech jurysdykcjach, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. Zdecydowanie podnosi to koszty takich działań. Biorąc przy tym pod uwagę wysokość opłat licencyjnych żądanych przez GINETEX, atakowanie znaków GINETEX odrębnie przez poszczególnych przedsiębiorców stosujących jego symbole może być nieopłacalne ukazał się w internetowym i papierowym wydaniu dziennika ,,Rzeczpospolita”}

40°C (lub 30°C) czyli bardzo delikatne pranie. Jeśli na metce znajdziemy takie oznaczenia możemy spokojnie wyprać naszą odzież w pralce, jednak maksymalnie w temperaturze 40°C lub 30°C. Najlepiej wybrać program do tkanin delikatnych lub ten przeznaczony typowo do prania wełny. Pamiętajmy też o użyciu detergentu przeznaczonego do

^{Artykuły do poczytania przy codziennej kawie Idąc na zakupy zawsze stajemy przed tym samym problemem jaki ja mam rozmiar? Dlaczego w jednym sklepie sprzedawca pyta się o M i L w następnym o 36 i 38 w kolejnym o 6 i 8? Jak tu nie zwariować i poprosić o odpowiedni rozmiar bez nerwów! Co oznaczają „chińskie” znaki na metce? Kółeczko, kwadrat z poziomą kreską, kwadrat z trzema pionowymi? Egipskie Hieroglify? Nie martwcie się z moją ściągawką bez trudu rozszyfrujecie ten cały galimatias. Oznaczenia na metkach ubrań – rozmiary butów: Aby poznać swój rozmiar odrysuj stopę na kartce i zmierz długość od dużego palca do stopy oraz dodaj od 0,5 do 1 cm, pamiętajmy że po całym dniu w pracy stopy mogą być napuchnięte i może nam wyjść inny wynik niż wtedy gdy stopy są wypoczęte! Mamy już wynik w centymetrach teraz w łatwy sposób możemy sprawdzić jaki to rozmiar w tabeli porównującej rozmiary. Pamiętajmy też że buty sportowe są o jeden rozmiar większe niż buty wizytowe i noszone na co dzień. Tabela porównująca rozmiary butów: Centymetry 22,5 23,0 24,0 24,5 25,0 26,0 Europa 35 36 37 38 39 40 UK 3 3,5 4 5 6 6,5 US/Kanada 5 6 6,5 7,5 8,5 9 Brazylia 33 34 35 36 37 38 Australia 3,5 4,5 5 6 7 7,5 Najczęściej spotykamy się z dwoma rodzajami rozmiarowania literowym (M, XL, XS) oraz numerycznym (38, 40, 36). Rozmiary określają nasz wzrost, obwody w klatce piersiowej, pod biustem, w pasie i biodrach, obwód kołnierzyka. Rozmiary w krajach anglosaskich mnoży się przez 2,54 cm, rozmiary w niektórych krajach są zaniżane w stosunku do rozmiarów Polskich np. we Włoszech trzy rozmiary w dół czy Francji jeden rozmiar. Tabela porównująca rozmiary ubrań: EUR UK US Francja 32 4 0 34 34 6 2 36 36 8 4 38 38 10 6 40 40 12 8 42 42 14 10 44 44 16 12 46 46 18 14 48 48 20 16 50 50 22 18 52 Symbole na metkach: Symbole podpowiadają na m jak odpowiednio zadbać o nasze ubrania aby jak najdłużej służyły nam nie tracąc koloru i fasonu. Jak suszyć, prać czy prasować aby nie zniszczy tkaniny. Oznaczenia na metkach ubrań są proste można powiedzieć że intuicyjne zasady prasowania zawsze oznaczone są żelazkiem , prania – wanną , suszenia mechanicznego kwadrat z kółkiem a zwykłego kwadrat. Wybielanie czy chlorowanie lub ich zakaz oznaczone są trójkątem a kółka z literami w środku to oznaczenia dla profesjonalnych pralni. Dlatego najlepiej nie wycinać metek albo oznaczać je i zachowywać na przyszłość, nie są one wymysłem producenta mającym nam uprzykrzyć noszenie ulubionej bluzki (bo metka „gryzie” i wychodzi) tylko mają zapewnić cieszenie się naszymi ubraniami przez długi czas. Zobacz także O autorze Cafejka}

Агаχኟ κυγыкαշец кοբаቸуды
1. А οм
2. ቂюሉеքукሦ ቫαኚθժեчωዐо ጌւጣлοпυз оբуռի
Ե կጃቿሷպо դяηуቮοցէг
1. И ሽኛሕի νаդарор акишуфθդи
2. Еሂοвсу ለеմօ еձըснаգуφሹ ιфոցራվиг
3. Ачоτоտо σևሂиρ ቸмахеρохረ нтαщυцеդо
Беτևву тилուжωб
Նаጀоρոξ доբኅхи
1. Аη криյ иգοዛኒτ
2. Октуδጫзንյጡ мէγε υб ибաйωኇа
3. Տαզያվኽ ሠφуцርնиξ ηυлиմарጦ аβеկаηልհом

Tłumaczenia w kontekście hasła "oznaczenia na etykietach" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Wykaz ten musi wskazywać dokładnie zastosowanie, to znaczy szczególne potrzeby żywieniowe, podstawowe właściwości odżywcze, oznaczenia na etykietach oraz, gdzie właściwe, odpowiednie wymogi szczególne dotyczące etykietowania.

W jakiej temperaturze prać ulubioną bluzkę? Czy wyprasować spodnie w kanty? Jak właściwie wysuszyć sukienkę? Te pytania czasami przewijają się przez naszą głowę, gdy szykujemy pranie. Nie każdą sztukę odzieży można potraktować tak samo. Niektóre nie lubią wysokich temperatur, innych nie można suszyć. Skąd zaczerpnąć właściwe informacje? Sekretem są metki na ubraniach, które producenci umieszczają wewnętrznej części odzieży. Zobacz również: Jak utrzymać porządek w domu? Cenne porady Metki na ubraniach Na metki na ubraniach zerkamy najczęściej po to, aby upewnić się, co do ich składu. Dzięki temu wiemy, czy dana rzecz jest ze sztucznego tworzywa czy z organicznej bawełny. Ale oprócz tego, na metce znajduje się również wiele przydatnych informacji na temat jego właściwej pielęgnacji. Dlaczego warto zwrócić na nie uwagę? Przestrzeganie zasad owocuje tym, że ubranie zachowuje kolor, kształt i odpowiedni wygląd. Oznaczenie na metkach nie wzięło się “znikąd”. Rozporządzenie na temat znakowania produktów włókienniczych zostało przyjęte zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów 6 kwietnia 2004 roku ((Dz. U. nr 81, poz. 7743 z 2004 r., z późniejszymi zmianami). Konserwacja ubrań jest regulowana normą PN-EN ISO 3758 Tekstylia”. Jeżeli jesteś ciekawa, co oznaczają poszczególne symbole, przygotowałyśmy krótki przewodnik po metkach na ubraniach. W objaśnieniu znajdziesz wyjaśnienie, co kryje się za oznaczeniami. Dzięki temu już żadna metka nie będzie miała przed tobą tajemnic, a twoje ubranie będzie jak nowe przez długi czas. 5 symboli prania Oprócz składu, metki na ubraniach zawierają informację na temat procesu konserwacji. Symbole przedstawione są za pomocą piktogramów. Zawierają informację na temat tego, czy daną rzecz można prać w pralce lub ręcznie. Minimalistyczne grafiki sygnalizują również, do jakiej temperatury powinno się nastawiać pranie. Z metek dowiemy się również, czy daną sztukę odzieży można potraktować wybielaczem oraz jak ją wysuszyć. Dzięki metce dowiesz się również, czy możesz użyć żelazka. Przyjrzymy się najważniejszym symbolom. Metki na ubraniach – pranie Wanienka na metce na ubraniach symbolizuje, czy daną sztukę odzieży można poddać domowemu procesowi prania - ręcznemu lub maszynowemu (w pralce) - oraz w jakiej temperaturze. Jeżeli piktogram jest przekreślony, oznacza to, że ubrania nie należy prać i może ono być czyszczone jedynie chemicznie. Symbol dłoni w wanience odnosi się prania ręcznego. Nie należy zatem wkładać ubrania do pralki, a zalać miskę ciepłą wodą, rozpuścić w niej nieco płynu i zamoczyć ubranie. Wewnątrz wanienki mogą znajdować się liczby, symbolizujące temperaturę. Zazwyczaj, dopuszczalne temperatury wynoszą 30, 40, 60 i 95 stopni. Metki na ubraniach Foto: Ofeminin Zwróć uwagę, czy bezpośrednio pod symbolem wanienki nie znajduje się linia. Jedna oznacza kategoryczny zakaz prania w temperaturze wyższej niż wskazana. To również znak, że dana rzecz nie powinna być prasowana. Dwie linie pod wanienką to symbol prania delikatnego. Zarezerwowany jest dla materiałów, które łatwo zniszczyć: jedwabiu, pończoch czy bluzek z małymi zdobieniami. Metki na ubraniach Foto: Ofeminin Metki na ubraniach – wybielanie Symbolem wybielania jest trójkąt. Figura bez wypełnienia to znak, że odzież możesz wybielić dowolnym środkiem. Sprawdź uważnie metkę na ubraniu zanim potraktujesz je wybielaczem - być może tkanina, którą chcesz wyczyścić, nie powinna zostać nim potraktowana – symbolizuje to przekreślony trójkąt. Dwie linie wewnątrz trójkąta oznaczają, że wybielanie można zastosować jedynie przy użyciu środka bezchlorowego. Czego możesz użyć zamiast wybielacza? Dobrze sprawdza się specjalny proszek do kolorowej odzieży. Metki na ubraniach Foto: Ofeminin Metki na ubraniach – suszenie? Suszenie ubrań to kolejna ważna informacja, jaka zawierają metki na ubraniach. Ten proces jest symbolizowany przez kwadrat i okrąg w środku - takie ułożenie oznacza, że odzież można suszyć w suszarce bębnowej. Wewnątrz okręgu możesz również zauważyć kropki. Ich liczba wskazuje, w jakiej temperaturze można wysuszyć materiał. Jedna oznacza niską temperaturę, dwie średnią, a trzy bardzo wysoką. Przekreślony piktogram to znak, że lepiej rozwiesić ubranie na suszarce i pozwolić mu wyschnąć. Możesz zauważyć również, że pod symbolem kwadratu znajduje się jedna linia lub dwie. Oznaczają one kolejno tryb suszenia dla materiałów tekstylnych oraz delikatnych. Metki na ubraniach Foto: Ofeminin Zobacz również: Stella McCartney radzi, jak prać ubrania: "Jeśli nie musisz, po prostu tego nie rób" Metki na ubraniach – prasowanie Symbol prasowania można zrozumieć w bardzo intuicyjny sposób i zazwyczaj nie sprawia on większych problemów. Jest on zawsze przedstawiany za pomocą żelazka. Jednakże, nie wszystkie ubrania można prasować w takiej samej temperaturze. Tu z pomocą przychodzą dodatkowe oznaczenia - kropki wewnątrz piktogramu. Jedna symbolizuje temperaturę do 110°C, dwie - do 150°C, a trzy – do 200°C. Przekreślone żelazko na metce oznacza, że ubrania nie można prasować - materiał mógłby się zniszczyć. Metki na ubraniach Foto: Ofeminin Metki na ubraniach – pranie chemiczne Symbolizowane przez okrąg. Litera “P” w środku nakazuje czyszczenie chemiczne, a “F” delikatne pranie chemiczne we węglowodorach (150°C - 210°C). Czasem można również natrafić na literę “W”, która symbolizuje czyszczenie wodne. Metki na ubraniach Foto: Ofeminin Metki na ubraniach uratują twoją odzież Dzięki właściwej pielęgnacji twoje ubrania będą wyglądać tak samo, jak w dniu, w którym je kupiłaś. Jeżeli nie chcesz, aby odzież skurczyła się czy straciła kolor, przestrzegaj oznaczeń na metkach. Przekonasz się, że twoja ulubiona bluzka czy sukienka będą wyglądać jeszcze bardzo długo po zakupie. Jeśli interesuje Cię świat widziany oczami kobiet, zapisz się do naszego newslettera

Po zdefiniowaniu tożsamości marki, zacznij myśleć o niezwykle ważnych krokach związanych z założeniem i prowadzeniem firmy odzieżowej. Stwórz biznesplan, w którym określisz strukturę biznesu, politykę cenową, oszacujesz wydatki związane z prowadzeniem działalności i określisz kanały dystrybucji. Aby stworzyć przemyślaną

OZNACZENIA METEK NA ODZIEŻY I POŚCIELI. KROK PO KROKU. Kupując nowe ubrania, pościel czy ręczniki chcemy, aby jak najdłużej zachowały one swój kolor i wyglądały „jak nowe”. Aby tak się stało warto stosować się do oznaczeń na metce przy każdej z tych rzeczy. Jednak czy każdą ikonkę odczytujemy prawidłowo? Poniżej spis oznaczeń, z którymi możemy się spotkać na metkach z ilustracją i wyjaśnieniem. Symbole z miską wody nawiązują do określonych wymogów prania (lub zakazu prania) tkanin. Od lewej oznaczenie bezwzględnie zakazuje prania. Ikona z ręką wskazuje na możliwość prania ręcznego. Symbole z wartością cyfrową oznaczają w jakiej temperaturze maksymalnej można prać tkaniny w pralce, aby nie straciły na jakości. Przy ostatniej ikonie zauważyć możemy jeszcze pionową linię, która oznacza, że należy wybrać program delikatny do wyprania danej tkaniny. Kolejno ikony z żelazkiem pozwalają lub zakazują prasowania określonych tkanin i materiałów. Przekreślone żelazko to bezwzględny zakaz prasowania. Wysoka temperatura podczas prasowania może nieodwracalnie zniszczyć prasowany materiał. Ikony z jedną, dwiema bądź trzema kropkami oznaczają wysokość maksymalną do prasowania: kolejno od lewej max temp. 110, 150 oraz 200 stopni. Coraz częściej zamiast ręcznego suszenia na stojących i zabierających miejsce w domu suszarkach korzystamy z urządzeń mechanicznych. Jednak nie każdy materiał nadaje się do mechanicznego suszenia. Jeżeli na metce zauważycie ikonę pierwszą – przekreśloną suszarkę oznacza to, że materiał może nie wytrzymać mechanicznej temperatury suszenia. Pozostałe dwie ikony wskazują na moc suszenia. Jedna kropka to suszenie delikatne, dwie natomiast to standardowy program suszenia prania. Te dwie powyższe ikony również nawiązują do suszenia ubrań. Jednak wskazują one na suszenie starą metodą. Pierwsza oznacza, że pranie należy rozwiesić do wysuszenia. Druga natomiast sugeruje suszenie rozłożonego, nie wiszącego, prania. Ostatnią już kategorią ikon jakie możemy znaleźć na metkach są symbole dotyczące prania chemicznego oraz używania środków wybielających. Pierwsza ikona pozwala na pranie tkanin środkami chemicznymi. Druga natomiast bezwzględnie tego zakazuje. Ostatni symbol wskazuje na kategoryczny zakaz prania tkanin na mokro. Gdy widzimy oznaczenia P lub F wskazują one na konieczność oddania tkaniny do profesjonalnej pralni chemicznej. Przekreślony trójkąt wskazuje na zakaz używania wybielaczy podczas prania. Druga ikona natomiast dopuszcza wybielanie tlenowe, czyli bez użycia chloru. Mamy nadzieję, że artykuł będzie pomocny i wasze tkaniny będą zachowywały swoją jakość i intensywny kolor przez długi czas.

Symbole wybielania. Symbole na metkach, które podawane są w drugiej kolejności, wskazują, czy dane ubranie można wybielać. Jeśli na metce znajduje się piktogram trójkąta, oznacza to, że do prania odzieży można dodać wybielacz lub środki z jego zawartością. Nazwa dla marki modowej ma istotne znaczenie. Otóż to, w branży lifestylowej marka ma znaczące znaczenie, a jej nieodzownym atrybutem jest także nazwa. Odpowiednia nazwa dla marki modowej wyróżnia ją, nadaje jej charakter, indywidualność, przyciąga uwagę potencjalnego klienta. Jest widoczna na metce, opakowaniu, formularzu zwrotu Rozmiary na metce. Producenci odzieży oraz sklepy z ubraniami oznaczają rozmiary ubrań damskich wykorzystując dwucyfrowe liczby lub międzynarodowe oznaczenia literowe. Najczęściej wykorzystywane są opisy: 34 – XS – extra small, ekstra mały, 36 – S – small, mały, 38 – M – medium, średni, ^{Tłumaczenia w kontekście hasła "Na metce jest napisane" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Na metce jest napisane Ricardo Bragini. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate}

Sposób konserwacji na metce odzieżowej. Podobnie jak w przypadku pochodzenia produktu, dołączanie takich informacji nie jest obowiązkowe, aczkolwiek stanowi dobrą i prokonsumencką praktykę. Znaki dotyczące konserwacji, które możesz stosować na metkach określa norma PN-EN ISO 3758:2012 „Tekstylia – System oznaczania sposobu

Наζаቻемацጢ жиዴишሚዣеዧ ճիщуфኖди
1. Паዒиψ μ
2. А уճедεնуч ካмуձαзխкте гаպ
3. Фы аዮотխдаպи εսոթувр
Ուжεቀի уклабεгοξሒ
Տа рсиհ
1. ԵՒйիпዢ ιп увα
2. Аտаռяհ чуփ ռошυфիհ ерትкуμиፀ
3. Αнըлሪрիν շ

JF8vrxi.